Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
17 janvier 2010 7 17 /01 /janvier /2010 22:29
TSA

Séisme destructeur de Haïti : l’étrange silence de l’Algérie,  oublieuse de Frantz Fanon

La capitale de Haïti, Port-au-Prince, a été dévastée mardi dernier par un séisme destructeur d’une magnitude de 7 sur l’échelle ouverte de Richter. Le nombre de tués pourrait dépasser 100.000 personnes, sur une population de près de 10 millions d'habitants. Le monde entier a compati à la douleur des Haïtiens, sauf l’Algérie qui garde étrangement le silence sur cette catastrophe humanitaire. Aucun message de condoléances au peuple de ce pays meurtri n’a été rendu
public depuis l’annonce de ce tremblement de terre. Le ministère des Affaires étrangères n’a pas non plus jugé utile de
rassurer la population sur l’absence de victimes algériennes dans cette catastrophe.

Le silence est total pendant que les autres pays de la planète se mobilisent pour aider et secourir les Haïtiens confrontés à une situation humanitaire déplorable, avec l’absence de moyens de communication, d'hôpitaux et de nourriture. L’Algérie aurait du faire un petit geste d’amitié en direction de ce petit pays et participer au grand élan de solidarité mondiale provoquée par cette catastrophe naturelle, en envoyant ses pompiers, ses médecins et équipes de secours qui ont acquis de l’expérience lors du séisme de Boumerdes en 2003. L’Algérie aurait pu également débloquer une aide financière symbolique de quelques millions de dollars, d’autant que des milliards de dollars de la rente pétrolière dorment dans les banques et sont placés dans les bons du Trésor américain.



Note :


Frantz Fanon, né à Fort-de-France en Martinique, est le cinquième enfant d'une famille mulâtre comptant huit personnes. Il reçoit son éducation au Lycée Victor-Schoelcher de Fort-de-France Aimé Césaire enseigne à l'époque.
En
1953, il devient médecin-chef d'une division de l'hôpital psychiatrique de Blida-Joinville en Algérie et y introduit des méthodes modernes de « sociothérapie » ou « psychothérapie institutionnelle », qu'il adapte à la culture des patients musulmans algériens ; ce travail sera explicitée dans la thèse de son élève Jacques Azoulay. Il entreprend ensuite, avec ses internes, une exploration des mythes et rites traditionnels de la culture algérienne. Sa volonté de désaliénation et décolonisation du milieu psychiatrique algérien lui vaut l'hostilité d'une partie de ses collègue

Dès le début de la guerre d'Algérie, en 1954, il s'engage auprès de la résistance nationaliste et noue des contacts avec certains officiers de l'Armée de libération nationale ainsi qu'avec la direction politique du FLN, Abane Ramdane et Benyoucef Benkhedda en particulier. Il remet au gouverneur Robert Lacoste sa démission de médecin-chef de l'hôpital de Blida-Joinville en novembre 1956 puis est expulsé d'Algérie en janvier 1957.

Il rejoint le FLN à Tunis, où il collabore à l'organe central de presse du FLN, El Moudjahid. En 1959, il fait partie de la délégation algérienne au congrès panafricain d'Accra ; il publie la même année L'An V de la révolution algérienne publié par François Maspero. En mars 1960, il est nommé ambassadeur du Gouvernement provisoire de la République algérienne au Ghana. Il échappe durant cette période à plusieurs attentats au Maroc et en Italie.

Se sachant atteint d'une leucémie, il se retire à Washington pour écrire son dernier ouvrage Les Damnés de la Terre. Il décède le 6 décembre 1961 à l'âge de 36 ans, quelques mois avant l'indépendance algérienne ; sa dépouille est inhumée au cimetière des « Chouhadas » (cimetière des martyrs de la guerre) près de la frontière algéro-tunisienne, dans la commune d'Aïne Kerma (wilaya d'El-Tarf).

Il laisse derrière lui son épouse, Marie-Josèphe Dublé, dite Josie (décédée le 13 juillet 1989 et inhumée au cimetière d'El Kettar au cœur d'Alger), et deux enfants : Olivier né en 1955 et Mireille qui épousera Bernard Mendès-France (fils de Pierre Mendès-France). Il a eu d'autres enfants, algériens, dont l'existence a été tue par la famille française pour des raisons matérielles

En hommage à son travail en psychiatrie et à son sacrifice pour la cause algérienne, l'hôpital de Blida-Joinville où il a travaillé porte désormais son nom.

Partager cet article
Repost0
17 janvier 2010 7 17 /01 /janvier /2010 22:23
ddk

Slimane Azem
“Men ttif taruzi kennu”

Slimane Azem: am wakken leq yettmattet!

Zik asmi tella nniya

Igellil yerbe wul-is

Yella nnif  tella leya

Kul wa lerma deg uxxam-is

Tura mi tzad  leqraya

Terwi-yaɣ lεeqliya

Bab-as inneker-it mmi-s

Akka i d  lweqt aɣeddar

 

 D imeslayen  n yiwet n tallit  izegren  akud  akken ad d-ilin  d awalen n lebda , ara d- yaf umdan mi iten-yewaj. Slimane Azem , s taqbaylit timseret, yeda isefra wuɣur ttεanin wid yefuden lewqam akked d tmusni. Ttnadin fell-asen medden si tsuta ɣer taye amer yesen ad qablen  acqirew n tudert n yal ass.  Tuttriwin i d-yesers Slimane Azem  ɣer unnar  n tidmi ,  d  tid yetteǧǧan amdan ad yekcem ɣer daxal n yiman-is ,  ad yemjadel d rray-is akken ad yejbu kra yefren wa d iban kra iεerqen:

Amek wa zzhher-is yekker

Fiel ma yexdem s lmul

Acu i ixdem yifker

Imi iεebba s ul

I temin yekrez uzger

Amek iten yeεlef uɣyul?,

 

Lbael yemlal yid-s  Slimane Azem si zik. D netta i d axim-is n lebda . S ua yesnaεet-it, yekkes-as aɣumu akken ad d-iban εinani zdat medden. Yemla-yaɣ-d amek i udem-is, yemlaya-ɣ-id iberden ɣef ayeg ilaq  a nerwel ma yella  ur nebɣa ara  ad as-nili i  ur d tedla:

Ma nettεemid i label

A nuɣal yakk am bel

Kul wa ad ihheggi aεrur-is!

 

Win yettnadin tidet, win id yesrusuyen idurar n leq mgal  tamuqranit, ad yaff abrid yasawen zdat-s am wakken id as-yenna Lunis “ Win yebɣan lεaz iyi iman-is/ ad yaff abrid-is yesεeb”. Ula  d Slimane Azem ur  t-yezgil-ara wenect-a:

I lukan a leqbayel

A nesesseb a newzen

Wedi  i rebeɣ lif

Kra n win yettmeyizen

Ma yella lan d irgazen

Ilaq aten yawwi nnif

D luɣa nneɣ iyi ɣaen

Amek alrmi I t-eqren

Tetwaεzel yuɣal d rrif.

 

Lbael ameqran ɣer Slimane Azem ,  d amur n taqbaylit  yettwaksen deg tmurt-is. Temeslayt n taqbaylit  yuɣlen d  tarbibt. Am   nettat  am yimedyazen i tt-id iefren  deg ubrid-agi, tuzat tyita, tuɣal-as d ljer ur nellu:

Si zikk uqbel Ruman

S kra n lǧens iεedden

Qublent am yizmawen

Massinisa d Yuɣurten

D igelliden iûeḥḥan

Asmi lan di dewla nsen

Ma yella inekr-iten zzman

Mazal ǧǧan-d iuran

D iqqimen di lǧerra nsen

 

Ɣer Slimane Azem , tamuqranit  d afus iɣelen talsa, d win yesengaren leqq,  d win ibeṭṭun gar watmaten, d win yattawin lael ɣer  yifri. Ulac yir amdan am win inekren lasel-is:

Teram yakk  a leqbayel

Anwi  d mmi-s n lasel

D win yetteziben i nnif-is

 

 Naɣ diɣ :

Nefka lεed i lwaldin

ÛÜûut n teqbaylit anin

Fell-as edd ur d –aɣ iɣur

Nɣenna yis la ttɣanin

Lǧil-agi i d-yullin

Di lmux-nsen la yettfur

Neqesdi-t a t-id nesbin

Ay akken bɣun innin

Wi cqa ma ketren lehur

 

 

Si  tama nien , taqbaylit ɣer Slimane Azem , ma din  tener,  sebba diɣ d araw-is am akken i d as-yenna ferat:

 Tenna-m wesser udem-is

Tzewǧem-d anda nnien

Tuɣam tiεdawin—is

Tesmegliz s wallen

Tebebe taɣect-is

Deg yimeṭṭi fel-awen

 

Ma  Slimane Azem si lǧiha-s  yenna:

La ttrun ( wid yemmuten) sbe tammedit

Ggumen ad susmen

ɣef iden tɣur ddunit

A teddun mazal ṭṭsen

Wid inekôen tajadit

Acu id asen d yeqqimen

 

Kra yella yesεa ddwa ala  win i yeṣṣren iman-is, yezenz iɣsan-is, ideqqer aglim-is, yesmundel allen-is ɣef tidet yella. Tidet ɣer wid yettmeyizen d nekwa. Yeqqar umedyaz:

 I win ur nesεi  isem

I wacu yella?

Ay akka i d lhem

Yeqqel d menwela

I limer yefheùm

Tidet d nekwa

 

ɣer Slimane Azem lebni n tjadit, yewaj lsas ur zmiren ad senquqlen wussan, naɣ  ad t-ɣelen ijena. Anti  i d tal deg ara d yegem umdan lmut akken ad isai iɣerban ad yenen lerma ɣef yidles akked  d lasel?

ekkun-aɣ d ɣef zik-nni

Nnif uzzal tamusni

D lfahmin d iabbaren

Akka ara nqeddem  tirni

A nettcewwiq netɣenni

ɣef ayen nnan  u d qqaren

La nesefruy nettmeni

Nettawid di leεenni

I d newret seg yemɣaren

 

Kra yellan zay ad yenefsusi ma din isened umdan ɣef  tjadit, ma din ihuder timadit-ines. Timadit yebnan ɣef   laεwayed, akked d yidles. Temslayt tella-yas d annar deg ara tennerni wa d teǧǧuǧǧeg. Akka am nekni am yal agdud di ddunit, nesεa tutalayt, yis ara nimɣur yis ara nenerni

Yakk leyur mxalafen

Salt-asen ma msawalen

Yal wa  amek yettiẓẓif

 

I dra n waya, ccena ad tifsus, abrid ulama yeççur d isananen, aar ad yelu,  akken ibɣu yili leεtab , i yecqan  amdan d asiwe:

A tala acuɣer  ikem urggeɣ

Alxaar aεzize ɣef ul-iw

D ameyan ikem furqeɣ

Di lɣeǧba i-icab yixef-iw

Nekk meqqar la d qqereɣ

Ayen  yellan deg ul-iw.

 

Akka i d Slimane Azem, izem n tiza. ɣer ɣer-s men tif lɣerba, ad yettwaḥḥerem di tmurt-is wala ad yefk afus ɣef yisaɣ n  teqbaylit.. Ma d lemtel si zikk yella: men ttif tarui kennu.

 

Ait Slimane Hamid

revenir à la rubrique "Tamazight"
Partager cet article
Repost0
17 janvier 2010 7 17 /01 /janvier /2010 22:19
ddk

Grandiose cérémonie mardi dernier à l’hôtel de ville de Paris
Bertrand Delanoë présente ses vœux aux Berbères

Il y avait du beau monde en fin de semaine dernière à la grande salle de la mairie de Paris. Une grandiose cérémonie s’est tenue à l’initiative du maire Bertrand Delanoë en partenariat avec Berbère TV à l’occasion du Nouvel an berbère. La Dépêche de Kabylie y était. Récit d’un rendez-vous plein d’émotion.

 

De notre envoyé spécial à Paris Djaffar Chilab

 

La célébration du Nouvel an berbère passe désormais pour une tradition à l’hôtel de ville de Paris. La cérémonie tenue mardi dernier est la cinquième du genre depuis l’institution de l’évènement en 2005 à l’initiative du Maire socialiste, Bertrand Delanoë, en partenariat avec Berbère Télévision.

Il y’avait foule aux salons de l’institution : près de mille personnes, dont, des artistes de renommée, des figures connues, mais aussi plusieurs anonymes venus fêter le réveillon berbère.

Dans le tas, il n’était pas aisé de reconnaître les Idir, Amirouche Laïdi, président du club Averroes, Rabah Aït Hamadouche, journaliste à TF1, Meziane Azaïche, propriétaire du Cabaret Sauvage, Moussa Saïb, Kamel Hammadi, Ali Idheflawen, Farid Gaya, Chikh Sidi Bémol pour ne citer que ceux-là. Le maire de Paris, Bertrand Delanoë, a tenu à être là malgré son programme très chargé d’engagements. Il est vrai qu’il n’a pas tardé, mais il était bien là, et a fait son discours habituel. Il est monté sur l’estrade en compagnie de M. Saâdi, P-DG de Berbère TV, et Idir, pour faire son allocution dans une ambiance de fête très animée par une troupe d’Idheballen. C’est connu, le maire de Paris a un petit faible pour les youyous. Et il a été bien servi au moment où il allait se mettre devant le pupitre.

" Je vous salue vous qui êtes là chez vous pour être totalement berbères et totalement parisiens. Je commencerai par vous dire bonne année pour le Nouvel an berbère ainsi que pour la nouvelle année civile. Pour moi, ce partage est le rassemblement de toutes les richesses. Paris ne serait pas ce qu’il est sans ce que vous nous avez apporté que je considère comme enrichissement", devait-il lancer tout de go, avant d’enchaîner après une salve d’applaudissements des présents. "Dans le même temps, j’ai envie de dire et mettre l’accent sur tout ce que les grands créateurs berbères ont apporté à l’âme de Paris. Je ne pourrais les citer tous, mais je ne peux pas ne pas mettre l’accent sur un en particulier ici présent parmi nous", reprenait-il en joignant une main tendue à Idir, debout à sa gauche, le priant d’avancer d’un pas pour le rejoindre.

Puis il se tourne, cette fois à sa droite, vers M. Saâdi, P-DG de Berbère TV, et abrège son discours spontané pour lui céder la parole : "A votre président, à vous tous, je dirais confiance, soyons fiers de notre identité qui est une valeur universelle qui rassemble, qui n’exclut pas, qui ne discrimine pas et qui permet à tout le monde de s’enrichir". Puis à M. Saâdi de retracer l’itinéraire des Berbères à travers l’histoire et les avancées réussies.

C’est avec émotion qu’il finira par mentionner que "parmi les cinq personnalités les plus estimées par les Français y figurent deux d’origine berbère." Après les discours, place aux congratulations et à la fête avec plusieurs artistes qui se succèderont sur la scène dont la troupe des Idheballen et le très attendu Chikh Sidi Bémol. En parallèle, tout le monde était invité à un buffet très arrosé offert gracieusement par la mairie de Paris. Ici, Yennayer a été fêté avec le champagne et les coqs ont eu la vie sauve...

 

D. C

Partager cet article
Repost0
16 janvier 2010 6 16 /01 /janvier /2010 21:23

LOGO Regards sur le cinéma algérien: "Mouloud Feraoun" d'Ali Mouzaoui en ouverture
Affiche

[Aps 16/1/10]  PARIS - "Mouloud Feraoun", le dernier documentaire réalisé par Ali Mouzaoui, sera présenté mardi soir en avant-première mondiale à Montpellier, dans le cadre de la manifestation "Regards sur le Cinéma algérien" qui se poursuivra jusqu'au 30 mars. Ali Mouzaoui aura également à présenter dans le même cadre son long-métrage "Mimezrane" (La Femme aux tresses), primé lors du Festival du film amazigh de Sétif et au Festival du cinéma d'Agadir en 2009. Dans un entretien accordé il y a quelques mois à un quotidien national, le cinéaste a expliqué que "Mouloud Feraoun" a pour ambition de cerner la personne et l'œuvre du "Fils du pauvre". "Je pense arriver à tracer les contours dÆun homme complexe qui à travers des événements douloureux a été réceptif et sensible à tout ce qui est blessure.
Feraoun a été l'homme qui a porté tous les échos douloureux et tous les cris déchirants, tout le drame algérien, dans sa complexité. Je pense qu'on attend beaucoup de ce documentaire", a-t-il indiqué.

"Regards sur le cinéma algérien" est une manifestation organisée par un groupe d'associations de la région du Languedoc-Roussillon. Elle est à sa seconde édition. Elle vise, à travers la présentation dÆune cinquantaine de films de fiction, des documentaires et des courts-métrages, à favoriser la diffusion de la création artistique algérienne, en permettant au public de toute la région de (re)découvrir ce 7e art.

Au programme de cette manifestation des films très récents ou en avant-première comme "Harragas" de Merzak Allouache, "La placette" de Dahmane Ouzid, ou encore "Sektou" (ils se sont tus) de Khaled Benaissa ainsi que des documentaires comme "Lettre à ma s£ur" de Habiba Djahnine, et "La Chine est encore loin" de Malek Bensmaïl.

Des réalisateurs, des actrices et acteurs de plusieurs films viendront débattre de ce cinéma contemporain au cours de ces trois mois aussi bien au niveau des salles de projection, de médiathèques et des lycées de diverses villes de cette région du sud de la France.

[Aps   16/1/10]

Partager cet article
Repost0
16 janvier 2010 6 16 /01 /janvier /2010 20:56

Liberte,

Chronique (Dimanche 17 Janvier 2010)


Morituri
Par : Mustapha Hammouche


L’auto-humiliation que l’Algérie a entrepris de s’infliger depuis une dizaine d’années ne semble pas connaître de limite. Aucune insurrection, si légitime et si forte soit-elle, n’aurait pu espérer autant d’un État.

Compter les années de maquis dans le calcul de sa retraite, voilà ce dont aucun insurgé, et encore moins un terroriste, n’aurait jamais rêvé. Cela l’État algérien l’a rendu possible. C’est à son Assemblée que le gouvernement a réservé la primeur de cette nouvelle réalisation dans la voie de “la réconciliation”. Son ministre du Travail et des Affaires sociales en a fait l’annonce officielle et solennelle. Bravo ! Voilà le travail, Monsieur Louh !
Le fait que deux colonels de l’ANP furent assassinés la veille et qu’ils n’étaient pas encore enterrés n’a pas fait hésiter le porteur de la bonne nouvelle. On ne fait pas attendre les “frères”. “Ave, César, ceux qui vont mourir te saluent !” Ceux qui sont déjà morts aussi.
Le ministre a même forcé sur le détail : la retraite des terroristes est “garantie” et le rachat des cotisations se fera “sur le budget de l’État”. Comme cela, nous ne pourrons pas faire la fine bouche sur la différence de contribution.
Les terroristes disposent tous d’une attestation de faits d’armes ; il restera peut-être aux administrations de Louh, de Ould Abbès et de Ksentini – et autres institutions prioritairement dédiées à satisfaire au confort moral et matériel des anciens terroristes – à évaluer les années de services, à distinguer entre les engagés de la première heure des éventuels imposteurs du… 2 mars.
D’ici que des terroristes se présentent avec leurs deux témoins pour se faire établir “l’attestation”, que leurs “émirs” exigent d’être, en bons cadres, affiliés au Fonds spécial et de profiter d’une retraite de cadres à cent pour cent et indexée sur le mouvement des salaires de hautes fonctions…
Depuis le référendum, les privilèges des terroristes ne se sont pas arrêtés à l’impunité : il ne se passe pas une saison sans que de nouvelles mesures ne viennent allonger la liste longue de leurs acquis. Dans un pays où les jeunes qui n’ont pas la vocation criminelle se rabattent sur le suicide de la “harga”, on développe tant d’imagination pour courtiser les terroristes en rupture, souvent provisoire, de ban. Et dans ce même pays, où l’on ne s’émeut point que l’État se soucie des plans de carrière des terroristes, on s’effarouche de ce que certains aéroports étrangers nous promettent une fouille poussée. Demandons-nous ce qui des deux est plus humiliant : de voir notre Trésor public cotiser pour la retraite de ceux qui ont tué nos Patriotes et violé nos femmes ou de nous voir électroniquement défroqués dans une aérogare étrangère ?
Pendant que l’État planche sur la sécurité sociale des terroristes, le football, feuille de vigne de la misère nationale, s’emploie à entretenir le patriotisme ébahi de gradins et de canapé. Aussitôt ses dirigeants, aveuglés par leur rôle bien rétribué de charmeurs de serpents, commencent, à l’image de Saâdane, à décerner les certificats de nationalité en fonction de ce qu’on le louange ou le blâme. Lui aussi.
Les grands renoncements ont besoin de ce panurgisme ambiant qui fait qu’un but victorieux puisse largement couvrir le fracas de deux balles assassines terrassant deux colonels.
Partager cet article
Repost0
16 janvier 2010 6 16 /01 /janvier /2010 20:51


Jijel info
Crédit: medsouilah@jijel.info


Photo du jour: La beauté du pays
Partager cet article
Repost0
16 janvier 2010 6 16 /01 /janvier /2010 20:42

TSA
Said Sadi plaide la régionalisation et évoque un contexte marqué par l’instabilité et l’inquiétude 
said sadi.jpg
Le président du RCD, Said Sadi, a affirmé, samedi 16 janvier à Alger, que l’année 2010 sera celle du « repositionnement politique ». Intervenant à l’ouverture des travaux du Conseil national de son parti, M. Sadi a indiqué « que le RCD doit se repositionner en tant que principal animateur et fédérateur de l’opposition démocratique ».
 
Le chef du RCD, évoquant un contexte marqué par « l’incertitude », « l’instabilité » et « l’inquiétude », a rappelé qu’il n’ya rien à attendre du régime, soucieux de sa survie, et traversé par une guerre de clans dont l’affaire Sonatrach et le scandale de l’autoroute Est-Ouest ne sont que la face visible. « Il n ya pas de possibilité de composer avec ce régime, ce n’est pas dogmatique mais c’est plutôt politique », a dit Said Sadi.  Estimant que les « médias sont rentrés dans les rangs », le chef du RCD a plaidé la régionalisation qui reste, selon lui, une alternative viable pour le pays.
 
A l’endroit de ses détracteurs, il décoche également quelques flèches. « Il faut être clientélisé par le pouvoir pour vouloir infléchir la dynamique du parti au profit d’une tentation carriériste ». « Le RCD n’a pas choisi la voie facile. Il a choisi la voie juste », a-t-il précisé.  
 

Enfin, sur la crise entre Alger et le Caire autour du match de football, M. Sadi y relève quelques points positifs. « Le seul point positif qu’on peut déduire de la polémique Algérie –Egypte est que les Egyptiens nous ont fait revenir à nos origines identitaires ». L’intervention du docteur Sadi intervient après un long silence.

Partager cet article
Repost0
15 janvier 2010 5 15 /01 /janvier /2010 23:07
ddk

Histoire L’épopée de Messaoud Benzelmat
“Bandit d’honneur” de l’Aurès (1917-1921)

Condamné injustement ou voulant se venger d’une injustice, un paysan devient hors-la-loi : il prend le maquis et se fait redresseur de torts, donnant aux pauvres ce qu’il prend aux riches. Aidé par son clan, il est invulnérable, jusqu’au moment où, trahi, il est arrêté et tué.   Les conditions créées par la guerre de 1914-1918 ont favorisé la résistance aux autorités : insoumis, déserteurs, criminels de droit commun, victimes des gardes forestiers, ils se réfugient dans la montagne. Une bande évolue, en 1917, dans le sud des Aurès, sous les ordres de Boumesrane. Une autre se manifeste à Foum Toub, dans la nuit du 14 au 15 octobre : une quarantaine de bandits pillent les maisons, ligotent les vieillards, bousculent les femmes. On met ces exactions sur le compte de Benzelmat (le ‘’gaucher’’).

Qui était cet homme ? Originaire du douar Zellatou (T’Kout), il avait juré de venger son frère Ali qui, emprisonné à Arris pour le vol d’un mulet, s’était évadé, après avoit tué son dénonciateur, puis avait été assassiné dans le maquis.   L’autorité française essaie tous les moyens pour réduire ces bandes : menaces, primes, indicateurs, patrouilles de goumiers et de volontaires, etc. Mais, la population, sachant que ces bandits n’en voulaient qu’aux traîtres, admire leur audace et leur impunité, colporte et amplifie leurs faits d’armes, et leur fournit, à l’occasion, nourriture, munition, hospitalité, renseignements.

Malgré les multiples opérations, montées contre les bandes, leurs chefs courent toujours. Jusqu’en 1919, Benzelmat avait respecté les Européens, même s’il semble en avoir dissuadé l’un ou l’autre d’exécuter ses projets. Le Gouvernement Général décide de lancer, en octobre 1919, une vaste opération regroupant fantassins, cavaliers, tirailleurs et Sénégalais.

La population s’en plaint : malgré les accrochages, les bandits restent insaisissables et continuent à rançonner ou abattre leurs adversaires. Le 20 février 1920, le caïd Messaoud du douar Chélia est assassiné par Benzelmat lui-même, dont on suit à la trace les déplacements.

Boumesrane, dénoncé par des bergers, est tué le 12 octobre 1920 près de Biskra. Benzelmat qui se cachait dans le djebel Chechar avec l’intention de gagner  la Tripolitaine , échappe de justesse, à la mi-décembre. Il est tué le 7 mars 1921 au douar Mellagou par des goumiers. On retrouve sur lui le fusil Lebel l886, 72 cartouches, le cachet en argent du caïd assassiné, des jumelles de théâtre et un petit Coran de poche.

L’annonce de sa mort se répand rapidement. L’Écho d’Alger du 13 mars évoque ses vingt victimes et ses huit condamnations, ainsi que les 10 000 francs qui ont été répartis entre les dix goumiers qui l’ont éliminé.

S’il n’a pas la dimension d’un héros national, le ‘’bandit d’honneur’’ reste un symbole. Il est craint, mais admiré parce qu’il tient tête à celui qui domine, il n’a pas peur d’affronter la souffrance et la mort.

Dans la légende qui est venue amplifier le chant des “Azryate’’ (femmes libres, courtisanes), il est l’homme de la nuit, à la balle rapide, capable d’enlever la femme qu’il aime, capable de tuer l’homme qu’il hait, capable aussi de jeter à pleines mains des billets de banque tachés de sang que les danseuses foulent du pied au rythme des bracelets d’argent (Jean Servier). Il est aussi celui qui est généreux pour les pauvres et qui sait faire rendre gorge aux puissants.  

La mémoire collective ne peut l’oublier :

-Ô mon bien-aimé,

Toi qui fais la loi sur l’Ahmer Kheddou,

Toi qui va libre dans la lumière des étoiles,

Tu fondras comme un aigle sur ton ennemi,

Tu le tueras et tu prendra son troupeau.

 

-Il est le lion dans son domaine.

Son corps dur est bâti à la romaine.

Ses yeux ont un regard

Qui me pénètre droit au cœur.

 

-Son cœur est plein de bonté

Ses actes ne sont que gestes charitables.

Il dépouille le riche au cœur trop sec

Pour nourrir les mesquins toujours en peine.

 

-Mon bien-aimé est mort,

Lui qui était le plus fort.

Il a été trahi, il a été tué par des amis de rencontre.

Je l’ai cherché sans le trouver.

 

D’après le livre «En flânant dans les Aurès»

De Philippe Thiriez

Editions Numidia-1986

Amar Naït Messaoud

Partager cet article
Repost0
15 janvier 2010 5 15 /01 /janvier /2010 23:03
ddk


Maâtkas La victoire de l’EN
L’enfant d’Ighil Imoula redonne le sourire aux Algériens

Halliche Rafik, l’enfant prodige du village historique d’Ighil Imoula dans le sud de la wilaya de Tizi Ouzou, est sorti de son espace défensif, comme l’ont fait ses ancêtres lors de la Révolution de novembre 1954 en appelant le peuple à se soulever et contrer le colonialisme français dans la célèbre déclaration de novembre ; il est à rappeler qu’à l’époque, personne sauf les Algériens, ne croyait à l’aboutissement de la guerre d’Algérie.

Après la débâcle du 11 janvier dernier, qui a, faut-il le préciser, plongé le peuple algérien dans une profonde désolation et comment, l’équipe qui a conquit les cœurs et qui a été à l’origine, il y a, à  peine deux mois, d’une liesse populaire pharaonique (pour faire plaisir aux Egyptiens) venait de tomber très bas, en perdant par trois buts à zéro face à une équipe du Malawi, qui n’avait pourtant pas le statut et les capacités des Verts.

Cette défaite a failli enterrer l’espoir nourri par tout un peuple de revenir sur la scène footballistique mondiale. Beaucoup d’encre a coulé, beaucoup de commentaires ont été faits et les mauvaises langues commençaient à refaire surface ça et là. Non ! disaient les gladiateurs, cette équipe ne doit pas être enterrée si rapidement et si facilement. Halliche Rafik, l’enfant prodige du village historique d’Ighil Imoula dans le sud de la wilaya de Tizi Ouzou, est sorti de son espace défensif, comme l’ont fait ses ancêtres lors de la Révolution de novembre 1954 en appelant le peuple à se soulever et contrer le colonialisme français dans la célèbre déclaration de novembre ; il est à rappeler qu’à l’époque, personne sauf les Algériens, ne croyait à l’aboutissement de la guerre d’Algérie. Voilà que l’histoire se répète, c’est un enfant de la même wilaya, de la même région et du même village, qui hissera très haut dans le ciel l’emblème national et qui donnera la première victoire au Onze national qui permettra aux Algériens de rêver et d’espérer à beaucoup mieux et pourquoi pas, à la consécration finale. Il faut reconnaître aussi que la victoire a été l’œuvre de toute l’équipe. Le public algérien a redécouvert son équipe, cohérente, courageuse et battante. Les Verts se sont faits pardonner et la page en ce qui concerne la défaite face au Malawi est tournée. “C’est un accident de parcours”, dira un citoyen de Maâtkas. “En jouant de cette manière, l’espoir est permis” ajoutera un autre supporter des Fennecs. Dans tous les cas, la paisible localité de Maâtkas a renoué avec la joie, dès la fin de la rencontre et ce, malgré une pluie battante, les klaxons et les one, two, three viva l’Algérie fusaient et perturbaient le calme d’avant-match.

L’optimisme a réapparu et la conviction de passer au deuxième tour, est sur toutes les lèvres et dans tous les cœurs. “Les Verts ne feront qu’une bouchée de l’équipe angolaise même si elle a l’avantage de jouer chez elle”, affirmeront ces jeunes Maâtkis très optimistes.

En attendant, les Verts de Saâdane sont invités à redoubler d’efforts et éviter tout faux pas, car la rencontre avec l’Angola ne sera pas facile. Passer au 2e tour est un devoir national. Les protégés de Saâdane en sont sûrement conscients et lorsqu’on a des joueurs de la trompe de Halliche, de Ziani et de tous les autres, l’impossible n’est et ne sera pas Algérien.

Hocine Taïb

revenir à la rubrique "Kabylie"
Partager cet article
Repost0
14 janvier 2010 4 14 /01 /janvier /2010 01:35



Depuis un certain 14 juin 2001, Mezghena où vivent pourtant environ 50% d'amazighophones, a beaucoup perdu de son hora, et ne jouit plus désormais de son statut de capitale nationale. C'est ainsi que le veut el mouradia. Alger est devenue plutôt une capitale de la culture arabe, et sera bientôt dotée d'une mosquée de 3 milliards de $ pour la soumettre complétement à l'orient.
Elle ne célébre même plus Yennayer ! Elle a tourné le dos à Ziri et à Bologuine, fondateur de Zzayer beni Mezghena.

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : La confédération des Iflisen Umellil
  • : Un des objectifs est de reconstituer la grande confédération qui regroupait les 14 aarchs des Iflisen Umellil avant la colonisation française. Le but est de rétablir les liens interrompus et de promouvoir la solidarité inter-arche. Nous visons également à consolider les liens entre la diaspora et leur région d'origine. Réecrire l'histoire des Iflisen et préserver leur patrimoine matériel et immatériel .
  • Contact

Recherche

Liens