Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 janvier 2012 7 08 /01 /janvier /2012 22:13

DDK

 

Aseggas ameggaz !

Par

 

 

Lexmis d-iteddun ad awḍen 03 n yiseggasen ɣef isenfar-agi n teqbaylit. Asmi akken d-lulen, di Yennayer 2009, aṭas i d as-yennan : “awwah ur yettaṭtaf ara setta wagguren, ad as-yeḍru am yimezwura-nni!”. Atan ihi neṭṭef, 36 n wagguren u mazal lxir ar zdat .
Asmi i iɛedda useggas amenzu ɣef weɣmis-a, nanna-d : “ aseggas d ddeqs i tutlayt yemmenṭren acḥal d lqern di timawit. D ddeqs i tutlayt i, ar ass-a n wussan, mazal yezzi-yas usurdi s weɛrur. D ddeqs i tutlayt i yerẓan tawwurt n uɣerbaz azzayri, milmi kan... Si tama nniḍen, aseggas drus, i tutlayt yegullen jmaɛ liman, ma ulac tamaziɣt, ulac, ulac... Aseggas drus i tutlayt yessuṭḍen Mammeri, Matoub, Bacha, Feraoun, les Amrouche, Bélaid At Ali, Rachid Aliche...d wiyaḍ.
Aseggas drus i tutlayt iten-yesɛan deg udrar d uẓaɣar”
Aseggas...ameggaz i uɣmis n leqbayel !
Aseggas ameggaz, Smail, Hamid, Dalila, , Islam, Hocine, Mokrane, Drifa, Zira, Noura, Sɛid At mɛemmer, Akli Tamazirt,r...d wid d tid akk yettekin di tudert n yisebtar-agi n tmaziɣt !!
Aseggas ameggaz i kunumti s kunwi i d aɛ-yettrajun yal letinin

 

 

 

 

Yennayer sya usya

Par

 

Ddeqs n leqdic i d-ihegga usqamu unnig n timmuzɣa (HCA) s lemɛawna n tdukla Numidya n Wehran, d lwali n Wehran, i lmend n yennayer 2962. Seg imi ara bdun tikli si la gare Agha n Lezzayer tamennaɣt si 15h n tmeddit, abrid iḍul meqqar ad sfaydin iminigen! Diɣ netta aṭas n leqdic ara d-yilin i uselmed n tmaziɣt s ttawilat atraren “multimedia” s ɣur Hamza Ould Mohand, Lucienne Brousse, Lounes Farida d Iâazzouguene Seddik. Akken ara tt-awin alma d La gare Plateau n Wehran. Din dɣa ad d-yili yiwen ddifili deg ubraḥ El Kahina, di tlemmast n temdint n Wehran .. sakin ad rzen asalu alma d ass lǧemɛa i d-iteddun. I wass n larbɛa, d ccnawi n terbaɛt n warrac imecṭaḥ ara d-icebbḥen tagnit di la Médiathèque n Wehran si 15h n tmeddit d tusawent : SERADOUNI Anais (Mandoline), SERADOUNI Amirouche (Percussion), OULD MOHAND Célia (Violon) d Djefar ALI MAMMAR ( Ccna s teqbaylit). Dima deg yiwen wemkan ɣef 14h n tmeddit ad d-tili yiwet n temlilit n tussna ɣef Yennayer, iẓuran n Imaziɣen s ɣur : SARIDJ Mohemmed ( At Snus, Tlemsen), BEN DAOUD Abdellah (seg Yidurar n icenwiyen), ABED Ahmed (Bu Semɣun), FEKHAR Abdellah ( At Mzab), OUNISSI Mohand Salah ( Xencla), BEN ALI Rachid (si Wehran) d BADI Dida ( si Tmenɣast). Di tesnawit El Hayet di Wehran, d awal ɣef Yennayer d umezruy n Imaziɣen s ɣur : BILEK Hamid (AUT), KHEDDAM Mohand Ou Belkacem, MARICHE Said d MAHBOUB Abdelaziz. Am wakken ara gen imensi i yemɣaren d imeɛdar yettilin di ST Hubert di Wehran. Ɣef 20 h n yiḍ, d tasgilt ɣef Yennayer di merra tamiwin n tmurt ak d Tilibizyu n Lezzayer. Akka ara ikemmel leqdic, d tafenṭazit s Sssuq n Yennayer deg-i ara tili rreḥba n yidlisen n tmaziɣt ak waṭas n at tezrigin n tmurt-nneɣ : HCA, ENAG, ACHAB, ODYSSEE, ALPHA, MEHDI TIRA, ASIREM, LA PENSEE, IMEDYAZEN, tadukla Numidy, Izelwan n Mzab d FCNAFA. Rrehba ad tt-id-ḍefrent temliliyin ɣef tsekla d waṭas n yemyura imaziɣen. Ssuq n Yennayer d taẓuri n teklut, d ticraḍ melba idammen, d asewwi at zik n waṭas n tamiwin n tmurt, d ayen sserwiwicen ifassen : d afexxar, d lfeṭṭa, d asɣar, d tiɛelǧtin…artg. Yennayer di Wehran d tagnit ad ḥedren merra wid ara yerzun i Carnaval Ayrad, yiwet si leɛwayed tiqdimin n lqedma n Ṭemnadt At Snus si Tlemcen, d ccna tagnawit ak d terbaɛt El Hilal n Blida, tarbaɛt Fanfare n Lezzayer tamanneɣt ; d amezgun ara d-yilin deg uxxam n yidles n Arzew ak d tmezgunt « Ccix n lkanun » n terbaɛt Tigawt d wawal n Wehran, deg umezgun Abdelkader ALLOULA n Wehran ak d tmezgunt « Am win yettrajun Rebbi » « en attendant Godo », n Samuel Becket i d-yerra Muḥend Uyeḥya ɣer teqbaylit, yessuli-tt Ahmed KHOUDI seg umezgun aɣennaw n Lezzayer, « Acḥal ɣef tmettant » « L’amour à mort » n terbaɛt n Oum el Bouagui. D ttiɛad daɣen n imedyazen s lemdad n Slimane BELHARET. Ak d usqammu unnig n Timmuzɣa, Yennayer-nnwen d Iẓuran, d idles, d tamusni, d akal d idammen, d tira, d taẓuri, aseggas-nnwen d ameggaz !

Zira

 





Akka i walaɣ : Irbiben n tegrawla

Par

Seg wasmi id d-necfa aγenja-nneγ s yiqbayliyen γer beṛṛa kan i yettseqqi, nezga nesserwat azzu ḥafi. Abrid n umennuγ-nneγ yezga yeččuṛ d iẓṛa, aẓṛu nekkat yes-s, wayeḍ yuγal-aγ d ugur, mi nger aḍaṛ ad aɣ-yesseγli. Abrid yurad s idammen id d-ḥudden iẓekwan n wid yemmuten γef tidett, id d-imeqqin deg-s ass-a ala yir tismin yeǧǧuǧǧugen d dγel yezzin am ẓaṛb ɣef tegmatt.
Di tegrawliwin nteddu d iqefafen, ma yella d tagrawla-nneγ negra-d degs d irbiben! Ula d tafsut teǧǧuǧǧeg i waεraben! Init-iyi ttxilwat anta tiyita n laɣder ur d-neǧǧi ifeddix di tfekka n tlilit-nneγ ? tiyita ara d-yernun γef lǧerḥ aqdim ara d-teγli, ala ljerḥ aqdim i la inedfen. Nuγal d abrid i yal tikli, tikli-nneγ yenneḍ webrid-is, neḍḥa-d d lemqam i yal yir taẓallit, d imi i yal tiγṛi, ma d tiγṛ-nneγ tegguma ad tefeγ imi. Nella ur nelli seg wassmi tella yemma-s n ddunit, sekrekren-aγ-d leqṛun s ass-a, fell-aγ amezruy yella d anagi, neggul ur nemlal ula γef wayen id-aγ-izdin ( taqbaylit ).
Tasusmi n win ilaqen ad yebnu, d awal n win yetthuddun, agdud ass-a ma yella yesiwzel rrebg i tiγṛi-s, ma yella yeǧǧa si lḥeq-is ad iwzilen wussan-is. Amesbaṭli ur yelli d win kan ixedmen lbaṭel, amesbaṭli ula d win t-iwalan ur d inni. Lbaṭel yefṛuṛex di tmurt-nneγ almi yuγal yettwaqbel, yuγal d ayen yellan, d ayen ur nezmir anekkes. Lbaṭel ass-a nwala-t akk, tidett nessen-itt akk maca neqqen i yimawen lḥenni.
Agdud ass-a ma yella yextaṛ tasusmi γef wawal, ma yella yextaṛ lekdeb γef tidett, ma yella yextaṛ targit γef tanekra, anesuf yesek a nger, anidat wexxam-im a tatut ? d acu k-ixuṣṣen a bu tnexsas d tineggas!

Irnatene Mourad





Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : La confédération des Iflisen Umellil
  • : Un des objectifs est de reconstituer la grande confédération qui regroupait les 14 aarchs des Iflisen Umellil avant la colonisation française. Le but est de rétablir les liens interrompus et de promouvoir la solidarité inter-arche. Nous visons également à consolider les liens entre la diaspora et leur région d'origine. Réecrire l'histoire des Iflisen et préserver leur patrimoine matériel et immatériel .
  • Contact

Recherche

Liens