abrid i k-yehwan tawiṭ

teḍṛa-yidi am ugṭiṭ
yezgan d iminig lebda

seg asmi i-yi bbin timiṭ
axxam u-yi ḥbis ara

aqcic ma tegren s tiṭ
mačči d kra i-d nettara

asawen d ukessar teẓṛiṭ
tamurt-a njeṛb-itt meṛṛa

abrid i k-yehwan tawiṭ
ay aḍaṛ ma deg-k kra

γef tayett tezga tmuẓiṭ
af nekk inudan lexla

Comments

[amazigh arifi]

ZUL A YETMA N' IFLISSEN, NEC UR SSINEGH TAQBAYLIT, MACA(TURA) POURQUOI N'ECRIRE LA TRADUCTION DE CES POEMES? PEUT ETRE QUE CA NOUS AIDERA A NOUS COMPRENDRE ET A COPNNAITRE LES PAROLES(MOTS)
SYNONIME DANS NOTRE LANGUE TAMAZIGHT, SOIT TAQBAYLIT, SOIT TARIFIT,SOIT TANSIT, SOIT TALIBIT, SOIT TASIWIT,SOIT TAMACIKT, SOIT TAKNARIT. AYUZ A YETMA, isma imazighen. UMATWEM AMAZIGH