dimanche, 16 juin 2013 18:32 La faute historique de l'armée algérienne, « républicaine » dans un océan de gabegie Mohamed Benchicou Ce sont des généraux d'humeur printanière, définitivement convertis à la vertu, à la sage neutralité et aux joies du professionnalisme,...
Etat des lieux de la gestion publique en Kabylie et perspectives de l’alternative autonomiste Mots clés : Algerie, Kabylie, économie, MAK, Autonomie, Finances, Développement Par Le Matin | 12/06/2013 16:08:00 | 6340 lecture(s) | Réactions (15) Cette contribution...
Pour marquer la fin d’année de l’enseignement de la langue de Mammeri Un méchoui pour tamazight à Montréal Par : Rubrique Radar Comme il est de tradition désormais, l’association Inas, spécialisée dans l’enseignement de tamazight, organise une cérémonie...
jeudi, 13 juin 2013 18:08 L'écrivain algérien Boualem Sansal obtient le Grand Prix de la Francophonie Lilia Oufella Facebook Tweet Google + envoyer à un ami imprimer commenter L'Académie française a décerné, ce jeudi 13 juin, le Grand Prix de la Francophonie,...
Ayamun ay agḍiḍ u yamun ḥader i d-yetnulfun keččini a k-ezlun nekk ad iyi-rnun a yellis n wagnun ul-iw d amaγbun usan la sserun unageγ d leqṛun ksiγ am userdun deg ayla n ṣeblyun am ass-a am laεyun am iliγ d asmun Venus d'Europe occidentale de grands...
Ajaγiγ Ay Ajaγiγ aberzegzaw, I serrun di tegnaw, Neyyr-as acu tettrajuḍ Ezger agumaḍ i ugaraw A tmurt n uzwaw Anda yettarew ubelluḍ Ak-nazen ay ameṣfaw Zwir si Budwaw Lweḍat icebbeḥ jiḥbuḍ In-asen inig yuzdaw, Uqleγ d agafaw, Ksiγ di lexla am uziḍuḍ A...
Ay acerreqraq (le rollier) ay acerreqraq, illi-k d aṛemmaq nfiγ d aweqwaq, ayn ilaqen ilaq a timnufaq , fihel ma nenṭaq ttamurt i nctaq, wi'iran icewwaq ay acerreqraq, inig yettelsaq si zik nettnafaq, azinez ulilaq kečč ay aṛemmaq, yessidiren inaqq akud-a...
Source: El Watan 7 avril 2008 Traduction en Tamazight d’un recueil de poésie arabe Cerise rouge sur Waggens Amellal Les éditions Tira de Béjaïa, dirigées par le romancier et poète Brahim Tazaghart, viennent de livrer leur première production. La traduction...
Ay azerkweṭṭif Ay azerkweṭṭif, yebbwi-yaγ wasif qaren γ ef ennif, iy iγelli wadif ay asγeṛsif, lγurba tettelif qaren γef lḥif, ittnejlin bessif ay azerkweṭṭif, neṛγa am ukanif qaren d lexṛif, i zuzufen lḥif a lqubṭan n sṭif, i ḥekmen bessif aṭan ur yeṛhif,...
Caricaturiste pour le quotidien La Liberté, Dilem est une des figures de la contestation algérienne. Révolté par la façon dont le régime accapare le pouvoir, il le dit sans mâcher ses mots. Bouteflika en route pour un troisième mandat: qu'est-ce que cela...
Isγi Tanina m'ad iyi taγeḍ d nek i d aεṛḍi l-leḍyuṛ lmakla-w ad am-t-mleγ d aksum win ẓiden i lfatuṛ llebsa-w ladγa teẓṛiḍ d ccac yuraden lmeqsuṛ Veux-tu m'épouser Tanina je suis des oiseaux le plus sage ma nourriture apprends que c'est viande douce à...
Liberté : L’Algérie profonde (Lundi 24 Novembre 2008) COLLOQUE INTERNATIONAL ? L’UNIVERSITÉ DE BÉJAIA Les enjeux interculturels en débat Par : KAMEL OUHNIA “L’interculturalité : enjeux pour les pays du Sud” était le thème d’un colloque international organisé...
source: L'Expression 18/11/08 HOMMAGE AU CHANTRE DE LA CHANSON KABYLE À TOULOUSE «Dda Slimane: la conscience populaire» 18 Novembre 2008 - Page : 21 Lu 143 fois «Rarement un artiste aura été dans une telle communion avec son public et, plus encore, avec...
source : http://www.kabyle.com/trois-contes-de-grimm-traduits-en-kabyle-par-seid-meemmer-1191-031108 Kraḍ tmucuha n watmaten Grimm Kraḍ tmucuha n watmaten Grimm yerratent-id Sεid At Mεemmer si talmant γer teqbaylit. - Ḥmiṭuc d Duduc deg teẓgi n ṭṭlam...
(L e dernier numéro de l'hebdomadaire français L'Express [daté du 30 octobre au 5 novembre] a été interdit en Algérie, après avoir fait l'objet d'une mesure similaire au Maroc et en Tunisie pour "atteinte à l'islam"). Ci-dessous les articles qui lui ont...
Tenna-yas timeṛqemt : "ccbaḥa n tefsut d iγi ccbaḥa n iger d imγi ccbaḥa n unebdu t-tirni ccbaḥa n tegrest t-timessi" Le Chardonneret est un trés beau oiseau, appelé chez les Iflisen Umellil (timerqemt en kabyle et MAKNINE en arabe populaire), au masque...
Le même scénario se reproduit chaque année Des groupes d’oiseaux migrateurs abattus à El Kala Les chasseurs ont commencé à se préparer pour traquer les oiseaux migrateurs dans les réserves d’El Kala. Ces groupes d’oiseaux commencent à arriver vers ce...
Communes majoritairement kabylophones en rouge; Communes bilingues en mauve Afir - Ain Taya - Ammal - Baghlia - Ben Choud - Beni Amrane - Bordj El Bahri - Bordj Menaiel - Boudouaou - Boudouaou El Bahri - Boumerdes - Bouzegza Keddara - Chabeut El Ameur...
Jusqu'où ira le pouvoir algérien dans sa volonté de soumettre les Algériens à l'arabo-islamisme ? Après avoir gaspillé des milliards de dollars depuis 1962 dans sa politique d'arabisation, de construction massive de mosquées (plus de 20 000 mosquées +...
DDK El-Ghazi Le retour On avait presque fini par l’oublier. El-Ghazi l’enfant de Bgayet qui vit à Alger, puisque c’est de lui qu’il s’agit, vient de produire un nouvel album avec, pour la plupart, des reprises, de Cheïkh Saddek Abjaoui (El-Babour) dont...
Jour d'Algérie 16 juillet 09 L’humeur de Chaâbane Accepter nos moines Des Algériens qui ont opté pour d’autres nationalités, disons pour la nationalité française, restent des Algériens. Aux yeux de leur pays d’accueil, aux yeux de leur pays d’origine...
Azul, vidéos : http://www.dailymotion.com/video/x3rhiw … -badou_fun http://www.goovideo.com/?2007/10/16/776 … i-salopard http://www.youtube.com/watch?v=LoqL28kXPg0 Issu de parents d'origine marocaine berbère, Rachid a vécu toute sa jeunesse à Laval. C'est...
Dans Le Courrier d'Algérie 7/01/2009 BÉJAÏA COMMUNE DE TIBANE La protection de l’environnement à l’ordre du jour C’est plus qu’une bonne initiative de se consacrer à la protection de l’environnement, à l’heure du laisser-aller généralisé. La commune de...
DDK 11/01/09 Littérature Hommage à l’écrivain et militant de la cause amazigh Malek Ouary 7e anniversaire de sa disparition Malek Ouary, écrivain et romancier d’expression française a tiré sa révérence un certain 21 décembre 2001 à Argelès-Gazost, dans...
