Mazal la ttadren wussan. Alma d 21 duğembiṛ aken ad tuγal tafukt , ad bdun ad ttnejbaden wussan.
Adfel yewet s uzayeḍ
ata-ya yiwen n ugris iserrer d icemcaṛen
Tanekra n ṣṣbeḥ tewεaṛ
agris igezzem am lemqes
Cciṭan idal iyi
la yi qqaṛ mazal ṭṭes
a wi'yufan d azerẓuṛ
Γurem a tizi ad iγewwes
Nnan-d yewet wedfel di tmurt. Ladγa nig 300 m.
Tizi Γennif : 387 m
Tala Yaεla : 636 m
Aït Xelfun : 707 m
Ameddaḥ : 922 m
Sidi Ali Bunab : 822 m
Yerna aseggwas-a yuru uzemmur. Di Aït Σemran bdant lemεaseṛ la ẓadent aḥlalad (olives ramassées précocement; tombées).
Adfel yuten d aftatas
γef tizi iḥawl-as
tiγilt yezuzef-itt waḍu
yessa-tt almi d At Σebas
yeṛẓa-d tifiras
yerna ččina deg Aγbalu
Tenna-k argaz d amesas
amγaṛ d aεesas
ig-guran deg ixf inu
(Inspiré d'un poème kabyle recueilli pas Adolphe Hanoteau 1867)
Adfel ikkaten issa-yas
taxwnaqt iḥawel-as
tiγilt ihebbel-itt waḍu
abeḥri imḥa tifiras
tidal n At Σebbas
d ččina w-Weγbalu
Σeddi-d ssin f lḥaṛ-as
i teεzizt tinṭ-as
ig-geṭran d lbext-inu
(Si Lbachir Amellah 1861-1930)
Adfel ikkaten s ssmaṭa
agris iγeṭṭa
lγim iqṭeε iberdan
adrar irra-t d luṭa
isγers taseṭṭa
letmaṛ-is akw it lman
issaweṭ-itt armi d Malṭa
ixdem ssixṭa
teṭra lwexda g Ṭelyan
(Si Lbachir Amellah 1861-1930)
Adfel ikkaten irennu
agwris izellu
ssem-is iγleb tisuqas
Aseklu εlayen ad yeknu
aẓar irekku
am aken izedγ-it maras
(Si Lbachir Amellah 1861-1930)
Iwwet udfel d aḥṭaṭac
irẓa d tifurkac
ger lmeγreb d lεica
Iwwet deg udrar s asif
yuli f usγeṛsif
igwra-d deg At Buxalfa
Ur izwiğ ḥed lmetl-is
kulwa d zzehr-is
i gelhan d leqniεa
Adfel iwten imelles
kul tizi tegwres
d axwnaq izzuzer-as waḍu
yerẓa-d amgud n ifires
d abeqri yeḥbes
yerna d ččina deg-gweγbalu
Win ur nesεi asuṛdi neγ uneṣ
izha lxateṛ ines
yeḍmaε a-t-id yas ḥellu
--------------
Ay isγi bu lefrayes
id yusan qbel maγres
effk i tijujaṛ iγes
ad-ak effk-aγ tid t-tmes
Ay isγi ay amellal
id ijban Tizi Σemal
ay ajeğğig n camlal
id yettnekaren deg usamar
nefraḥ mi yidek nemlal
