Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 décembre 2011 1 26 /12 /décembre /2011 23:29

 

 

 

Ay igṭaṭ yezrin ayγeṛ
a-γ teğğem g-deflawen
ğğt-aγ nekwni anjunjeṛ
di tegrest mi_
meṛḍilen

iṭij aken kan ad inqqeṛ
a-γ  yenser ger ifasen


Kečč ay agṭiṭ areqman
ittunagen g wellili
abrid ar tesmunt iban
ay adlil aεjel tikli
ay amunaṛk i-tt yencan

hatt i San Luis Potosi

 

Kečč ay aziḍuḍ umlil

yetnujen nig usigna
mačči tardast neγ iγil
i tettcerigeḍ di tmura
γit-itt ay Uzmir utwil
    Semlil-aγ d Karina 

 

Nekwni s imnejla aḥlil

Akud la iteddu s tazla
Neğğa-d s ut umendil
Gumaḍ i yilel azegza
Teḍra-γ am ayla nesbil
Neγ isγi i tḥuza cetwa


ay adlil aεjel tikli: oiseau mon témoin hâte-toi
aṭḥa i nceṛṛeḍ lwezγi : jamais on n'a réclamé l'impossible

Partager cet article

Repost 0
Published by iflisen - dans Poésie
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : La confédération des Iflisen Umellil
  • : Un des objectifs est de reconstituer la grande confédération qui regroupait les 14 aarchs des Iflisen Umellil avant la colonisation française. Le but est de rétablir les liens interrompus et de promouvoir la solidarité inter-arche. Nous visons également à consolider les liens entre la diaspora et leur région d'origine. Réecrire l'histoire des Iflisen et préserver leur patrimoine matériel et immatériel .
  • Contact

Recherche

Liens