Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 novembre 2009 7 22 /11 /novembre /2009 23:01



One, two, three...viva la Berbérie !

«Yemma-s n ddunit » tuqeɛ deg-s tmellalt. Tegrareb-d seg...la pyramide-nni n lekdeb (ḥaca amezruy). Segrareben-tt-id warraw n warraw n Cacnaq, ababat n ddunit. aṭas ara k-yinin : “ihuh, d acu-t waya ? D takurt uḍar kan !”.  Ala? d takuret n...nnif d lasel. Aṭas i aɣ-sluɣen isendyaq n lkif d tegmat n bessif.  Ass-a, izzayriyen (widak akk d-yefɣen s iberdan mačči wiyaḍ-nni i mazal sfuntuḥen, jaɛluluqen di lumma el ɛarabiya) zran aniwi i d atmaten-nnsen: d imaziɣen n Tefriqt ugafa !  Aya ẓran-t, seg zik, yegduden n Tunes, Maroc, Libya... Igduden n usammer alemmas zemren kan ad ilin d imeddukal...et encore!  Ass-a, La balle (n yizegzawen)  atta-n deg wannar n idabuten n Tmura n tmazɣa. d lawan ad nebnu l’UMA (Union du Maghreb Amazigh)... one, two three, viva la berbérie  !                                   

T.O.A


D Azzayri i lliɣ, d leqrun i yi-iɣurren…

D aymi qqaren yella uɣerbaz n dduwla, yella uɣerbaz n ddunit. Ayen i aɣ-slemdent timliliyi-agi n ddabex-uar gar Lezzayer akked Maer d awezɣi ad t-yesselmed uɣerbaz azzayri i yinelmaden-is ; ama si tama tmusniwin ama si tama n yiulfan. Aas diɣ swayes ttɣennin wid ibennun tamurt ɣef rmel, ass-a irab-d, wiss ma ad yeglu yis-sen ? Amdan ass-a, ɣas ma ur yelli d amusnaw, ad yefhem llant tɣawsiwin anda aɣerbaz azzayri ur yezmir ara ad tent-yesselmed ; acal i iettem uɣlif n leqraya ɣef yinemhalen n yiɣerbazen akken ad ssalayen leεlam ssbe d tmeddit yenwa swaya ara d-yexleq deg yinelmaden ielfun n “rru lwaaniya”. D acu yeran di tidet ? Yera-d wayen-nnien : skerhen tazzayrit i yinelmaden. Tin ɣur-s d tabenda (tablier) s yiniten yemxalafen gar teqcict d uqcict, dagi diɣ tefka-d teswiεt anemgal-is. Ass-a inelmaden am Yizzayriyen merra ffɣen-d s leεlam n Lezzayer – amur ameqqran uɣen-t-id – la ttɣennin “rru lwaaniya”, mebla yella edd d amwessi fell-asen. Tamsirt n Tezzayrit i d-fkan yinelmaden, ur cukkeɣ xemmen fell-as wiya : la ṭṭalaben tura ad asen-d-awin iabelyiten s yiniten n Lezzayer (couleurs nationales) : « d Izzayriyen akk i nella, ulac amgirred gar teqcict d uqcic, cic ad aɣ-d-awin iabiyiten s senğaq azzayri, ad ten-ners s lfer », akka i aɣ-d-yenna yiwen n unelmad. Tagi tamezwarut.

Tis snat, Azzayri ass-a, seg usamar ar umalu, seg unul ar ugafa slan akk s Cacnaq, azuxxen akk yis-s imi yeɣleb Iferεunen. S lkerh-nni n yimebbren n Maser i tmurt n Lezzayer, Izzayriyen uɣalen beddlen tamuɣli-nsen deg wassaɣen-nsen yid-sen : « ula d wid ur nessin ara tamaziɣt, la ttsuɣun Imaziɣen di Maser, wamag dagi di tmurt, yal azniq ad as-tesle, d Azzyri i lliɣ, d leqrun i yi-iɣuren », wagi d awal n yiwen iruen ɣer Maser. Ayagi, yesban-d terqeq n lxi i icudden assaɣen gar Lezzayer d tmurt n Maser ; ass-a nezmer ad d-nini dakken Imasriyen ugin tagmat-nni swayes i ttzuxxun imebbren imezwura n tmurt n Lezzayer.  « Kulec kulec, ad t-semeɣ, ma d idammen qerri diddi. Ur leεben ara s ssa, s truggza, mual ad iεeddi usaru, neɣ ccna n Maser deg uxxam-iw, nekk friɣ-tt d rray-iw : mačči d atmaten i nella, faqeɣ tura », ikemmel yenna Taher.

Xas akka ččan-tt tema Yimasriyen si yal tama, ur as-d-tewwi ara diɣ ad nili 11nessawal i waye ad aɣ-d-iami acu kan mi yeffeɣ umezwaru yettɣimi uneggaru : akka i aɣ-terru yal tikelt d leğnas akk iεeddan si tmazɣa », i d-yenna, Reman, yiwen n uselmad n tmaziɣt di tesdawit.





Partager cet article

Repost 0
Published by iflisen - dans Tamazight tatrart
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : La confédération des Iflisen Umellil
  • : Un des objectifs est de reconstituer la grande confédération qui regroupait les 14 aarchs des Iflisen Umellil avant la colonisation française. Le but est de rétablir les liens interrompus et de promouvoir la solidarité inter-arche. Nous visons également à consolider les liens entre la diaspora et leur région d'origine. Réecrire l'histoire des Iflisen et préserver leur patrimoine matériel et immatériel .
  • Contact

Recherche

Liens