Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 octobre 2009 7 04 /10 /octobre /2009 11:10



Ay lḥiγ d way lḥiγ !
ur smideγ tasurift  - tiberkect neγ tiberkett

J'ai marché, oh que j'ai marché !
mais, je n'ai pas avancé d'un pas - l'olive pilée

tiberkect désignait le bassin où l'on pile les olives en les écrasant avec les pieds. Cette énigme fait allusion à ce travail où la personne pilait les olives sans changer de place. Une pratique ancienne pour obtenir l'huile d'olive en absence de moulin et de pressoir.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : La confédération des Iflisen Umellil
  • : Un des objectifs est de reconstituer la grande confédération qui regroupait les 14 aarchs des Iflisen Umellil avant la colonisation française. Le but est de rétablir les liens interrompus et de promouvoir la solidarité inter-arche. Nous visons également à consolider les liens entre la diaspora et leur région d'origine. Réecrire l'histoire des Iflisen et préserver leur patrimoine matériel et immatériel .
  • Contact

Recherche

Liens