Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 avril 2009 1 20 /04 /avril /2009 17:10

Tamezwarut :

Deg iseggasen n 1939/45, yeγlid yiwen n laẓ d aberkan γef tmurt n iqbayliyen. Yura aṭas fellas umusnaw Albert Camus.
Deg yiwet n taddart, aken id ttalsen wid id yecfan i tallit agi, yella yiwen n umγaṛ tḥuzit aṭas lmizirya. Meskin tikwal ad iqqim 7 wusan ur yečči lqut. Maca imezwura ennaγ d at nnif akw d sser. Xas aten inaγ laẓ wer ğğin ad anzen neγ ad knun. Ur smicriwen ara ma asen intu usenan.
Ihi amγaṛ agi yal ma ikker ad iṛuḥ ar tejmaεt n taddart, ad iddem taqbuct n zzit, ad idhen claγem ines aken as innin meden yečča. Aken qaṛen diγen at zik "s tissas akw d tafenṭaẓit - i neṭṭef ddunit - wanag ulawen d imuḍan". Anida-t tallit enni ?



Au début de 1939, la Kabylie souffrit cruellement de la famine. Envoyé en reportage par Alger républicain, Albert Camus publia des articles du 5 au 15 juin 1939. Voici un extrait de l’article du 6 juin, intitulé Le dénuement.
http://www.ldh-toulon.net/spip.php?article557


Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : La confédération des Iflisen Umellil
  • : Un des objectifs est de reconstituer la grande confédération qui regroupait les 14 aarchs des Iflisen Umellil avant la colonisation française. Le but est de rétablir les liens interrompus et de promouvoir la solidarité inter-arche. Nous visons également à consolider les liens entre la diaspora et leur région d'origine. Réecrire l'histoire des Iflisen et préserver leur patrimoine matériel et immatériel .
  • Contact

Recherche

Liens