Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 avril 2009 3 01 /04 /avril /2009 01:06



Jeunes filles membres de la Troupe de danse Tafsut, qui donne beaucoup de visibilité à la présence kabyle à Montréal ou se côtoie plus de 100 communautés culturelles. 


Yecna-d Lḥesnawi

Ay abrid yeṛwan tulas
ur εad yuli wass
ay teṛwiḍ deg qebqaben

A wi'yillin d tablaṭ yibbwass
ad εeddint (zrint) fellas
a tiḥdayin tina iwilmen

Weṛdiya mm laεyun am leqwas
aṛṛuba ar ammas
a wi'tt yeṛwan xer suma s wallen


Asmi lliγ d aεecaq
tedduγ ak d timnufaq
xedmeγ di lḥağa ur yelli

Γuri aεawdiw d aṛemaq
di tikli iḥemaq
igezzem abrid uṛumi

Weṛdiya d ageṭum leḥbeq
yegman s telqaq
mi-tt walaγ ččiγ ṛwiγ

Partager cet article

Repost 0
Published by iflisen - dans Poésie
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : La confédération des Iflisen Umellil
  • : Un des objectifs est de reconstituer la grande confédération qui regroupait les 14 aarchs des Iflisen Umellil avant la colonisation française. Le but est de rétablir les liens interrompus et de promouvoir la solidarité inter-arche. Nous visons également à consolider les liens entre la diaspora et leur région d'origine. Réecrire l'histoire des Iflisen et préserver leur patrimoine matériel et immatériel .
  • Contact

Recherche

Liens