Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 février 2009 6 28 /02 /février /2009 01:00


Igṭaṭ iminigen




Ay igṭaṭ yezrin sani
tumẓem aka aγaras
teččuččiyem deg_geni
terram metwal Awqas
deg At Mbaṛek i-tettili
tasmunt-iw rzut fellas

Ay igṭaṭ yezrin ayγeṛ
a-γ teğğem g-deflawen
ğğt-aγ nekwni anjunjeṛ
saḥel yuγal d ayla nwen
am ass-a iṭij ad inqqeṛ
ad nezgger i igarawen



igṭaṭ : oiseaux
ameẓ : prendre
aγaras : chemin, voie
metwal : vers
Awqas : Aokas
tasmunt : bien aimée
igarawen: les océans



Ibelurağ n Darguina !


Partager cet article

Repost 0
Published by iflisen - dans Poésie
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : La confédération des Iflisen Umellil
  • : Un des objectifs est de reconstituer la grande confédération qui regroupait les 14 aarchs des Iflisen Umellil avant la colonisation française. Le but est de rétablir les liens interrompus et de promouvoir la solidarité inter-arche. Nous visons également à consolider les liens entre la diaspora et leur région d'origine. Réecrire l'histoire des Iflisen et préserver leur patrimoine matériel et immatériel .
  • Contact

Recherche

Liens