Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
27 février 2009 5 27 /02 /février /2009 23:59



Dda Lmulud akw d Iguraren





Zizu akw d Iguraren (zaεma zaεma)






Yenna-yas Sidi Qala n At Jlil (sud-ouest de Bougie)
(Mammeri, "Poèmes Kabyles Anciens)


D acu i gzedγen luεuṛ
d lbaz akw d imiεṛuf

D acu i gzedγen lγaba
d izem akw d uḥelluf

D acu i gzedγen tudrin
d uḥdiq akw d wunguf

Txilek a lbaz
ur ii ttağğa s imiεṛuf
Ay izem
ur ii ttağğa s aḥelluf
Ay uḥdiq
ur ii ttağğa s unguf

Partager cet article

Repost 0
Published by iflisen - dans Poésie
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : La confédération des Iflisen Umellil
  • : Un des objectifs est de reconstituer la grande confédération qui regroupait les 14 aarchs des Iflisen Umellil avant la colonisation française. Le but est de rétablir les liens interrompus et de promouvoir la solidarité inter-arche. Nous visons également à consolider les liens entre la diaspora et leur région d'origine. Réecrire l'histoire des Iflisen et préserver leur patrimoine matériel et immatériel .
  • Contact

Recherche

Liens