Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 février 2009 4 19 /02 /février /2009 00:39


serṣaṛ

Aqli-yin beddeγ i serṣaṛ
aḍu leḥbab icebbwli
la ttunageγ am uεeṭṭaṛ
seg asmi fleγ i tizi
anda ddiγ d buneqaṛ
anyir-iw nek d aweḥci

Yettru yul ma d-ifekkaṛ
nekwni yenfan ur nenγi
fγeγ-d tamurt am waεbaṛ
seg wasmi lliγ d ilemẓi
teddad yidi almi d "la gare"
meskint werdia bbwakli

Zrin wusan d axessaṛ
ar ass-a ur d-nwelli
nekla gumaḍ i lebḥaṛ
u-d nettas u-d neṭṭili
lwaḥc n tmeddit yuεaṛ
anta ara segnaγ γuṛi

Ukerdis
Milano 2006

Partager cet article

Repost 0
Published by iflisen - dans Poésie
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : La confédération des Iflisen Umellil
  • : Un des objectifs est de reconstituer la grande confédération qui regroupait les 14 aarchs des Iflisen Umellil avant la colonisation française. Le but est de rétablir les liens interrompus et de promouvoir la solidarité inter-arche. Nous visons également à consolider les liens entre la diaspora et leur région d'origine. Réecrire l'histoire des Iflisen et préserver leur patrimoine matériel et immatériel .
  • Contact

Recherche

Liens