Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 décembre 2008 5 19 /12 /décembre /2008 22:24
Le Courrier d'Algérie 19 dec. 2008


 L’émigration kabyle vers la République tchèque
L’ethnologue tchèque Tereza Hyánková a publié une étude fort intéressante sur l’émigration kabyle vers la République tchèque, où sont abordés notamment les problèmes liés à l’identité kabyle. L’émigration kabyle à Prague après 1990 s’inscrit dans le contexte historique et géographique de l’émigration kabyle. Les raisons de l’émigration selon elle « sont avant tout la situation politique et sociale de l’Algérie ainsi que le contrôle social. La longue tradition de l’émigration des Kabyles joue aussi un rôle » , et pourquoi les Kabyles choisissent ce pays pourtant pas très riche , Madame Tereza explique « Le choix de la République tchèque est initialement le fruit du hasard. Avec le temps, un phénomène de réaction en chaîne se met en place. Les Kabyles à Prague déclarent ne pas vouloir émigrer en France à cause de l’existence d’une communauté maghrébine immigrée trop nombreuse. D’après eux, une vie parmi les Algériens de France ne leur permettrait pas d’atteindre l’objectif de changement qu’ils recherchent » La question de l’origine géographique est très fréquente à l’étranger et le sentiment identitaire est très présent dans chaque communauté d’immigrée, les Kabyles comme chacun le sait sont fiers de leur identité, Madame Tereza nous confirme ça « Le sentiment identitaire kabyle est fort chez les immigrés. La première raison à cela est le fait qu’à l’étranger, les déclarations de « kabylité » sont également exprimées en raison de la méconnaissance, par l’opinion publique tchèque, des Kabyles et des Berbères. Ces affirmations d’appartenance à l’identité kabyle sont les plus fréquentes immédiatement après l’arrivée en République tchèque et elles se manifestent surtout lors des premiers contacts. Dans les dialogues avec les Kabyles, les affirmations sur leur identité diminuent avec le temps. Mais certains facteurs extérieurs, surtout des événements en Kabylie, ravivent occasionnellement le sentiment identitaire » avant d’ajouter « Les déclarations de « kabylité » sont souvent accompagnées de déclarations de fierté. Le stéréotype positif du Kabyle est évoqué. Cette fierté est surtout exprimée devant les étrangers et elle peut être comprise à travers la position des Kabyles comme minorité ethnique en Algérie. Malgré les déclarations de fierté sur leur origine kabyle, les immigrés ne parlent pas le berbère avec leurs enfants » « Dans le discours des immigrés, Berbère est un synonyme de Kabyle. Les autres populations berbérophones en Algérie et au Maroc ne sont pas évoquées. Les demandes de droits pour les Berbères ne sont revendiquées qu’au nom des Kabyles. En liaison avec l’identité kabyle et berbère, les relations envers les Arabes sont aussi évoquées. D’une part, quelques immigrés déclarent qu’ils ont des amis arabes. En même temps, ils affirment parfois qu’entre les Arabes et les Berbères peuvent exister des situations d’embarras et des préjugés. Parmi les immigrés kabyles existe le stéréotype négatif de l’Arabe lié aux traditions dépassées et à l’islam, s’opposant à la laïcité, à la démocratie et à la modernité. Les ressentiments des Kabyles sont surtout dirigés contre la politique d’arabisation menée par l’État algérien. Les immigrés se sentent à la fois kabyles et algériens. Cependant, à cause de la perception d’un stéréotype négatif de l’Algérien en Europe , ils n’avouent pas toujours leur nationalité algérienne » ajoute l’ethnologue. Pour elle aussi « l’émigration des Kabyles en République tchèque est considérée comme définitive. La principale source de connaissance de la culture, de la population et de la langue tchèques est la rencontre d’une amie tchèque et, avec le temps, le mariage en République tchèque. Ce mariage favorise sensiblement le processus d’intégration »  
 Hafit Zaouche

Partager cet article

Repost 0
Published by iflisen - dans Kabylie
commenter cet article

commentaires

rabah 10/01/2016 12:17

est ce que ces kabyles sont intégrés facilement

Présentation

  • : La confédération des Iflisen Umellil
  • : Un des objectifs est de reconstituer la grande confédération qui regroupait les 14 aarchs des Iflisen Umellil avant la colonisation française. Le but est de rétablir les liens interrompus et de promouvoir la solidarité inter-arche. Nous visons également à consolider les liens entre la diaspora et leur région d'origine. Réecrire l'histoire des Iflisen et préserver leur patrimoine matériel et immatériel .
  • Contact

Recherche

Liens