Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 décembre 2008 4 18 /12 /décembre /2008 23:00






Aqli-yi di Dra el Mizan
abeckiḍ ihba tayett
lqut inu d ṣṣuba
aksum zeddigen ur-t ntett
teγli-d deg rebbi i Faḍma
taksumt tṛebba tγuṛfett

Tameṭṭut ma day teččaḥ
 tinnṭ-as d inebgi ay tugi
ur ak txeddem leṣlaḥ
xas iles ines izga yuddi
argaz-is ad yennefḍaḥ
am axxam yesεan aydi



Extrait "Poésies populaires de Kabylie"
Adolphe Hanoteau - 1867

Partager cet article

Repost 0
Published by iflisen - dans Poésie
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : La confédération des Iflisen Umellil
  • : Un des objectifs est de reconstituer la grande confédération qui regroupait les 14 aarchs des Iflisen Umellil avant la colonisation française. Le but est de rétablir les liens interrompus et de promouvoir la solidarité inter-arche. Nous visons également à consolider les liens entre la diaspora et leur région d'origine. Réecrire l'histoire des Iflisen et préserver leur patrimoine matériel et immatériel .
  • Contact

Recherche

Liens